La rinoneumonía equina (RNE) es una enfermedad infecciosa vírica, altamente contagiosa, que afecta a los équidos. Está causada por el herpesvirus equino tipo 1 (EHV‑1) y tipo 4 (EHV‑4).
Es de Declaración Obligatoria a la OMSA y NO afecta a las personas.
Produce principalmentesíntomas respiratorios, pero también puede provocar abortos y signos neurológicos graves.
La enfermedad tiene un importante impacto sanitario y económico en explotaciones equinas.
Existen vacunas, aunque no evitan totalmente la infección, sino que reducen la gravedad clínica y la excreción viral.
- ¿Qué es?
- ¿A qué especies afecta?
- ¿Es una enfermedad de declaración obligatoria?
- ¿Qué riesgos implica para la salud pública?
- ¿Cuál es su distribución geográfica?
- ¿Cómo se transmite y propaga?
- ¿Cuáles son sus signos clínicos?
- ¿Cómo se diagnostica?
- ¿Cómo se previene y controla?
- Referencias
1. ¿Qué es?
Es una enfermedad producida por los herpesvirus equinos 1 y 4:
- EHV‑1: asociado a formas respiratorias, abortivas y neurológicas.
- EHV‑4: asociado fundamentalmente a cuadros respiratorios.
Ambos virus pertenecen a la familia Herpesviridae y tienen la capacidad de establecer infecciones latentes, reactivándose en situaciones de estrés.
Los herpesvirus tienen poca resistencia en el medio ambiente y son susceptibles a los desinfectantes..
2. ¿A qué especies afecta?
Afecta principalmente a:
- Équidos
- Otros équidos como asnos y mulas, que pueden infectarse de forma ocasional.
3. ¿Es una enfermedad de declaración obligatoria?
Sí, el herpesvirus equino tipo 1 o EHV‑1 es de Declaración Obligatoria a las OMSA y NO afecta a las personas.
4. ¿Qué riesgos implica para la salud pública?
La RNE NO es una ZOONOSIS, con lo que no afecta al ser humano y, no representa un gran riesgo para la salud pública.
5. ¿Cuál es su distribución geográfica?
La enfermedad tiene distribución mundial.
Los subtipos HVE-1 y HVE-4 son endémicos en poblaciones equinas de todo el mundo.
Para obtener información más reciente y detallada sobre la aparición de esta enfermedad en todo el mundo, se puede consultar la interfaz de la base de datos de la OIE sobre la información zoosanitaria mundial:
6. ¿Cómo se transmite y propaga?
Las fuentes de infección son secreciones nasales, placenta, líquidos fetales y fetos abortados.
La transmisión puede ser:
- Directa:
- Vía aerógena por la inhalación de partículas virales excretadas por las vías respiratorias de los caballos infectados.
- Contacto directo y estrecho entre animales.
- Transmisión vertical, peri y postnatal a través de fluidos y tejidos infectados.
- Transmisión horizontal mediante contacto directo y estrecho en animales jóvenes y susceptibles.
- Indirecta:
- Fómites: ropa, calzado, vehículos, material, instrumental.
- El propio personal (manos…).
Los caballos pueden quedar como portadores de por vida y transmitir la enfermedad en situaciones de estrés.
7. ¿Cuáles son sus signos clínicos?
Los HVE inducen infecciones latentes crónicas y pueden reactivarse en caso de estrés o de gestación, teniendo HVE-1 mayor impacto sanitario.
La mayoría de los caballos se pueden reinfectar varias veces a lo largo de su vida, a menudo de forma leve o subclínica.
La infección primaria por el herpesvirus se caracteriza por producir una enfermedad primaria de las vías respiratorias altas, de gravedad variable, que depende de la edad y el estado inmunitario del animal infectado.
El HVE causa complicaciones más graves. Se pueden diferenciar las siguientes formas clínicas:
Forma respiratoria:
Presenta los siguientes signos clínicos
- Fiebre, hasta 41º es el primer signo de la RNE.
- Depresión y letargia
- Descarga nasal serosa que puede volverse mucopurulenta
- Tos seca (especialmente en animales jóvenes)
Forma abortiva:
EHV‑1 principalmente causa complicaciones más graves, como abortos, nacidos muertos en el periodo perinatal. El HEV-4 se ha asociado a casos esporádicos de abortos.
La yegua puede no presentar signos clínicos previos. Una infección previa puede hacer que la yegua quede como portadora del virus, de manera que pueden producirse abortos sin que la yegua presente ningún signo clínico.
Forma neurológica (EHV‑1):
La enfermedad neurológica se produce con relativa poca frecuencia. Los animales infectados pueden sufrir ataxia, parálisis, decúbito y colapso; y tener pronóstico grave.
8. ¿Cómo se diagnostica?
Existen los siguientes tipos de diagnósticos:
Diferencial clínico
- Forma respiratoria: Influenza equina, adenitis equina, arteritis viral equina, rinitis / infecciones respiratorias bacterianas.
- Forma reproductiva: Arteritis viral equina (EVA), leptospirosis, salmonelosis y placentitis bacteriana.
- Forma neurológica: Rabia, tétanos, encefalitis equinas (virus del Nilo Occidental, encefalitis víricas), traumatismos medulares e intoxicaciones o alteraciones metabólicas.
Laboratorial
- Método principal: PCR como método de referencia para EHV‑1 y EHV‑4 y aislamiento viral en cultivo celular.
- Muestras a partir de material clínico adecuado o de las necropsias es: hisopos nasales, sangre y tejidos fetales…
- Diagnóstico serológico: análisis de sueros pareados y confirmación si hay un aumento ≥4 veces de títulos de anticuerpos.
- Técnicas: neutralización viral (VN) o fijación del complemento (FC). No hay pruebas serológicas.
9. ¿Cómo se previene y controla?
Un buen manejo e higiene son factores fundamentales para el control de esta enfermedad.
Evitar o reducir las situaciones estresantes para evitar la reactivación de infecciones latentes que favorezcan la diseminación de esta enfermedad, así como reducir el hacinamiento resultarán también de ayuda.
Los caballos enfermos, las yeguas que acaben de abortar y los animales que hayan estado en contacto con ellos, deben ser aislados con el fin de limitar el contagio.
Medidas generales
- Aislamiento de animales enfermos
- Control de movimientos
- Higiene y desinfección
- Reducción del estrés
- Evitar hacinamiento
Bioseguridad
- Desinfección de material y equipos
- Control de accesos
- Manejo diferenciado de animales enfermos
Vacunación:
- Existen vacunas disponibles
- No evitan la infección
- Reducen:
- Signos clínicos
- Excreción viral
10. Referencias
- Rinoneumonía equina – OMSA
- Rinoneumonía equina- MAPA
- Real Decreto 779/2023, de 20 de junio, por el que se establece la lista de enfermedades de los animales de declaración obligatoria y se regula su notificación, hace que esta enfermedad sea de declaración obligatoria dado que se encuentra incluida en la Lista de la OIE y, en cumplimiento de lo estipulado en el Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE, los Países y Territorios Miembros tienen la obligación de notificarla de forma semestral.
- Ley 8/2003 de Sanidad Animal
Actualizado el 02/06/2026